Egyébként nem csak a rómaik miatt történelmi a bejegyzésem. A cikk végén olvasható héber szöveg ugyanis az leső héber nyelvű publikációm.
Az archeológusok munkáját lelkes önkéntesek hada segítette. A nemzetközi csapat idén nyáron is a kibucunkból – azon belül is a velünk szemközti turistaszállóból - ingázott a hegyre. (A kora hajnali munkakezdést ajtócsapkodással hozták a tudomásunkra, de ettől eltekintve aranyemberek voltak.) Egy hónapon át szorgalmasan áskálódtak, majd miután befejezték a kutatást meghívták a kibuc aparaját-nagyját, hogy elbüszkélkedjenek az eredményeikkel.
Amikor jelentkeztem a bejárásra naívan azt gondoltam, hogy alig egy órácska alatt megjárom az utat, kattintok párat és hazaérve boldogan mesélek Ráchelnek, hogy láttam felülről. Hát nem így lett. Amikor felértünk a Szuszitára szembesültem azzal, hogy a romváros nagyobb, mint gondoltam és ennek megfelelően az ásatások léptéke is. (Nem régiben bozóttűz perzselte fel a hegyet, néhány nappal később légifelvételeket készítettek a romvárosról. Az aljnövényzet takarása nélkül látszik igazán a hely léptéke.)
Kicsivel a kiszáradás előtt már csak abban leletem örömöm, hogy a hallgatóság kameraérzékenyebb tagjait lencsevégre fogjam. Adott körülmények között úgy éreztem, hogy a csajok fotózásának csak a hőguta lehet az alternatívája. Az életösztönöm nem csalt meg, mert élve jöttem le a hegyről, de ez kicsin múlt.
Most már elmodnhatom, hogy megjártam a Szuszitát. De ha legközelebb ilyen programra adom a fejem, akkor előbb megkérdezem, hogy milyen sikáig tart, mert a kíváncsiságnak is megvannak a határai.
x x x
הארכיאולוגים מצאו הרבהדבריםחשובים על ההר סוסיתא. אחרי שהם גמרו את העבודה הם הזמינו את כול הקיבוץ לסוסיתא. אני חיכיתי לתוכנית הזות!
אני חשבתי שאני עולה לסוסיתא מסתכל על ההר וחוגר לקיבוץ. אני האמנתי שרק חצי שעה. אבל אני טעיתי. אני לא הבאתי את קרם ההגנה ובקבוק מים זדול לסוסיתא. אני טיילתי לסוסיתא במחונית.
כאשר אנחנו הגנו לראש ההר אני ראיתי הרבה אנשים. הם שמעו את הפרופסור מי שהיה ראש הארכיאולוגיה על הסוסיתא. הפרופסור סיפר סיפור בעברית אף על פי שאני לא הבנתי כלום. כי אני בעצמי עברתי במקום ואני ראיתי חומה וקירות ואבנים. כאשר סיימתי את הטייול שלי הפרופסור כל הזמן סיפר את ההיסטוריה של סוסיתא. על ההר היה חם מאוד ולא היה צל. והפרופסור דיבר ודיבר ודיבר... הוא לא יכול לגמור את הסיפור. אחרי שלוד שעות לא מעוניינות על סוסיתא.
כאשר אנחנו חגרנו לקיבוץ אני כעסת על עצמי כי אני לא שאלתי עד מתי הטיול